おはようございます
最近、私はお得意先様の商品を紹介するウェブサイト（海外向け）を作成していました。
そして現在は商品の説明や原料、寸法、原産地などを英訳する作業をしています。
海外用のサイトなので、実際に海外の商品サイトをで表記を確認していたのですが
寸法を表す際にcmという言葉が使われていませんでした。
アメリカやミャンマーはどうやら「cm」よりも「inch」で物の長さを表すのが主流だそうです。
テレビやモニター等の大きさを示す際はよくインチという言葉を耳にしますが、では1インチは○○cmだ！と即答できる日本人は少ないのではないでしょうか。
1インチは2.54cmです
0.04cmなければまだわかりやすかったのに・・・
こんな難しい方法で距離を測ってるの？と思わざるを得ません。逆にインチが主流な国からすると、「なんでセンチなんて使ってるの？ややこしいのに」と思われているでしょう（笑）
インチだけではありません。フィートやヤード、マイルもあります。
1インチは2.54センチメートル
1フィートは12インチ
1ヤードは3フィート
1マイルは1760ヤード
さぁ、1フィートは何センチでしょうか？
わかりません！
暗算できる長さにしてください（笑）
ということで正解発表。
先ほどの4つにcmをつけて再度記入すると
1 inch = 2.54 cm
1 foot = 12 inches (30.48 cm)
1 yard = 3 feet (91.44 cm)
1 mail = 1760 yards (160934.4cm)
やはりわかりません。
お気づきの方もいらっしゃると思いますが、2以上の数は複数形にしなければならないのもポイントです。
例: 1 foot 2 feet 3 feet…
ということでアメリカの長さや距離の単位事情をご紹介しました。
紹介しましたが、我々が今回サイトを公開するのはシンガポールです（笑）
ですが、いずれアメリカにも進出するかも？なので覚えておいて損はないかと。
ちなみに、寸法を計算する際はこちらのサイトを多用しました。
